{"id":3542,"date":"2026-02-05T13:58:23","date_gmt":"2026-02-05T18:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/trilogiam.ca\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-02-05T14:07:09","modified_gmt":"2026-02-05T19:07:09","slug":"politique_de_confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trilogiam.ca\/fr\/politique_de_confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3542\" class=\"elementor elementor-3542 elementor-3517\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4380c99 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4380c99\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e1bf31\" data-id=\"1e1bf31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6caf8e7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6caf8e7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-88cabad\" data-id=\"88cabad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8e27344 elementor-section-height-full elementor-section-items-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"8e27344\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c75b8aa\" data-id=\"c75b8aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0466336 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0466336\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-546c82d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"546c82d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eed3c07 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eed3c07\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b433e30\" data-id=\"b433e30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f74cd05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f74cd05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 5 f\u00e9vrier 2026<\/strong><\/p><p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment <strong>Trilogiam Inc.<\/strong> (ci\u2011apr\u00e8s \u00ab\u202fTrilogiam\u202f\u00bb, \u00ab\u202fnous\u202f\u00bb ou \u00ab\u202fnotre\u202f\u00bb) recueille, utilise, conserve et prot\u00e8ge les renseignements personnels dans le cadre de l\u2019utilisation de son site web <a><strong>https:\/\/trilogiam.ca<\/strong><\/a> (le \u00ab\u202fSite\u202f\u00bb), conform\u00e9ment \u00e0 la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em> (Loi 25).<\/p><p>Trilogiam est une soci\u00e9t\u00e9 par actions offrant exclusivement des <strong>services professionnels en cybers\u00e9curit\u00e9<\/strong>. Aucun produit n\u2019est vendu par l\u2019interm\u00e9diaire du Site.<\/p><div contenteditable=\"false\"><hr \/><\/div><h4>1. Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h4><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25, le responsable de la protection des renseignements personnels est\u202f:<\/p><p><strong>Jacques Sauv\u00e9<\/strong><br \/>Consultant principal, Trilogiam Inc.<br \/>Courriel\u202f: <a><strong>jacques.sauve@trilogiam.ca<\/strong><\/a><\/p><p>Toute question, demande ou plainte relative \u00e0 la pr\u00e9sente politique ou aux renseignements personnels peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 cette adresse.<\/p><div contenteditable=\"false\"><hr \/><\/div><h4>2. Renseignements personnels recueillis<\/h4><p>Trilogiam recueille uniquement les renseignements personnels que vous choisissez de fournir volontairement par l\u2019interm\u00e9diaire du formulaire <strong>\u00ab\u202fContactez\u2011moi\u202f\u00bb<\/strong> du Site.<\/p><p>Les renseignements suivants peuvent \u00eatre recueillis\u202f:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>Pr\u00e9nom<\/li><li>Nom<\/li><li>Adresse courriel<\/li><li>Nom de la compagnie<\/li><li>Contenu du message<\/li><\/ul><p>Le Site ne comporte\u202f:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>Aucun compte utilisateur<\/li><li>Aucun paiement en ligne<\/li><li>Aucune fonctionnalit\u00e9 transactionnelle<\/li><\/ul><h5>Contenu sensible<\/h5><p>Le champ \u00ab\u202fMessage\u202f\u00bb est un champ libre. Bien qu\u2019aucune information sensible ne soit demand\u00e9e, il est possible qu\u2019un utilisateur y inscrive volontairement des renseignements sensibles. Trilogiam recommande de <strong>ne pas transmettre d\u2019informations sensibles ou confidentielles<\/strong> par ce formulaire.<\/p><div contenteditable=\"false\"><hr \/><\/div><h4>3. Moyens de collecte<\/h4><p>Les renseignements personnels sont recueillis\u202f:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>Par le formulaire de contact du Site (via un module WordPress)<\/li><li>Par les journaux techniques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement lors de l\u2019acc\u00e8s au Site<\/li><\/ul><div contenteditable=\"false\"><hr \/><\/div><h4>4. Renseignements techniques<\/h4><p>Lors de la navigation sur le Site, certains renseignements techniques peuvent \u00eatre collect\u00e9s automatiquement \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019exploitation, notamment\u202f:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>Adresse IP<\/li><li>Journaux serveur<\/li><li>Informations techniques sur le navigateur ou l\u2019appareil<\/li><\/ul><p>Ces renseignements sont utilis\u00e9s uniquement pour assurer la s\u00e9curit\u00e9, la stabilit\u00e9 et le bon fonctionnement du Site.<\/p><div contenteditable=\"false\"><hr \/><\/div><h4>5. T\u00e9moins (cookies) et technologies similaires<\/h4><p>Le Site n\u2019utilise <strong>aucun cookie non essentiel<\/strong>.<\/p><p>Aucun cookie n\u2019est utilis\u00e9 \u00e0 des fins\u202f:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>de suivi comportemental<\/li><li>d\u2019analyse marketing<\/li><li>de publicit\u00e9<\/li><li>de profilage<\/li><\/ul><p>Aucune banni\u00e8re de consentement n\u2019est requise, puisque seuls des m\u00e9canismes techniques strictement n\u00e9cessaires peuvent \u00eatre utilis\u00e9s.<\/p><div contenteditable=\"false\"><hr \/><\/div><h4>6. Finalit\u00e9s de la collecte<\/h4><p>Les renseignements personnels recueillis sont utilis\u00e9s exclusivement pour\u202f:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>R\u00e9pondre aux demandes soumises via le formulaire de contact<\/li><li>Communiquer avec la personne ayant pris contact<\/li><li>Fournir des informations sur les services offerts par Trilogiam<\/li><li>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019exploitation du Site<\/li><\/ul><p>Aucun renseignement personnel n\u2019est utilis\u00e9 \u00e0 des fins de marketing automatis\u00e9, de profilage ou de publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<\/p><div contenteditable=\"false\"><hr \/><\/div><h4>7. Conservation des renseignements<\/h4><p>Les renseignements personnels transmis via le formulaire de contact sont <strong>conserv\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 leur traitement<\/strong>, puis <strong>supprim\u00e9s dans un d\u00e9lai raisonnable<\/strong>.<\/p><p>Les journaux techniques sont conserv\u00e9s pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, au diagnostic et \u00e0 l\u2019exploitation du Site.<\/p><div contenteditable=\"false\"><hr \/><\/div><h4>8. Droits des personnes<\/h4><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25, toute personne peut\u202f:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>Demander l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels la concernant<\/li><li>Demander la rectification de renseignements inexacts<\/li><li>Demander la suppression des renseignements personnels, lorsque applicable<\/li><\/ul><p>Toute demande doit \u00eatre transmise par courriel \u00e0\u202f: <a><strong>jacques.sauve@trilogiam.ca<\/strong><\/a>.<\/p><div contenteditable=\"false\"><hr \/><\/div><h4>9. Sous\u2011traitance et fournisseurs de services<\/h4><p>Trilogiam fait appel \u00e0 des fournisseurs de services technologiques pour\u202f:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li>L\u2019h\u00e9bergement du Site<\/li><li>La gestion technique et la maintenance<\/li><li>L\u2019envoi de courriels<\/li><li>La s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019infrastructure informatique<\/li><\/ul><p>Ces fournisseurs peuvent, dans le cadre strict de leurs fonctions, avoir acc\u00e8s \u00e0 certains renseignements personnels. Ils sont tenus de prot\u00e9ger ces renseignements conform\u00e9ment aux normes applicables et de ne pas les utiliser \u00e0 des fins propres.<\/p><div contenteditable=\"false\"><hr \/><\/div><h4>10. Transferts de renseignements hors Qu\u00e9bec<\/h4><p>Certains renseignements personnels peuvent \u00eatre h\u00e9berg\u00e9s ou trait\u00e9s <strong>\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec<\/strong>, notamment dans le cadre de services infonuagiques utilis\u00e9s pour l\u2019envoi de courriels ou l\u2019infrastructure technologique.<\/p><p>Dans ces cas, Trilogiam s\u2019assure que des mesures de protection raisonnables sont en place afin de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements.<\/p><div contenteditable=\"false\"><hr \/><\/div><h4>11. Mineurs<\/h4><p>Le Site ne vise pas sp\u00e9cifiquement les mineurs et ne recueille pas intentionnellement de renseignements personnels les concernant.<\/p><div contenteditable=\"false\"><hr \/><\/div><h4>12. Incidents de confidentialit\u00e9<\/h4><p>En cas d\u2019incident de confidentialit\u00e9 impliquant des renseignements personnels, Trilogiam prendra les <strong>mesures raisonnables<\/strong> pour en limiter les impacts et respectera les <strong>obligations de notification pr\u00e9vues par la Loi 25<\/strong>, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p><div contenteditable=\"false\"><hr \/><\/div><h4>13. Modifications \u00e0 la politique<\/h4><p>La pr\u00e9sente politique peut \u00eatre modifi\u00e9e \u00e0 tout moment afin de refl\u00e9ter l\u2019\u00e9volution du Site, des pratiques de Trilogiam ou des obligations l\u00e9gales applicables.<\/p><p>La version la plus r\u00e9cente est toujours publi\u00e9e sur le Site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 5 f\u00e9vrier 2026 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment Trilogiam Inc. (ci\u2011apr\u00e8s \u00ab\u202fTrilogiam\u202f\u00bb, \u00ab\u202fnous\u202f\u00bb ou \u00ab\u202fnotre\u202f\u00bb) recueille, utilise, conserve et prot\u00e8ge les renseignements personnels dans le cadre de l\u2019utilisation de son site web https:\/\/trilogiam.ca (le \u00ab\u202fSite\u202f\u00bb), conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","_eb_attr":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3542","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trilogiam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trilogiam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trilogiam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trilogiam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trilogiam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/trilogiam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3542\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trilogiam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}